SrtEdit是一款功能强大的文本字幕编辑器，支持分割和合并编辑、SRT字幕文件、SSA字幕文件、ASS字幕等。它操作简单，能自动识别并适应不同的显示器分辨率和缩放比例。它的主要功能包括字幕编辑、时间轴调整、创建双语字幕、特效字幕编辑等。

SrtEdit官网版功能

1、字幕编辑：用户可以轻松编写、编辑、校准、合并或分割字幕。

2、时间轴调整：支持精确调整字幕时间轴，确保字幕与视频内容同步。

3、双语字幕创建：支持合成和分割中文字幕和任何类型的外文字幕，并提供单双语字幕模式。

SrtEdit官网版特色

1、特效字幕编辑：支持SSA和ASS字幕特效编辑，可即时预览特效效果，适合卡拉OK字幕制作。

2、3D字幕：可生成左右或上下格式的3D字幕，适用于3D电视和投影设备。

3、时间码生成为DV硬盘摄像机捕获的视频文件自动批量生成时间码SRT字幕。

SrtEdit官网版使用方法

1、打开“字幕编辑器 SrtEdit.exe”，将事先下载好的*.srt字幕文件拖入字幕浏览栏

2、文件→另存为→(文件名可改短，保存类型选Ass,编码选Unicode)

3、格式→脚本配置→(分辨率改为320×240)

4、格式→样式定义→点击颜色按钮→(将R,G,B分别设置为199,237,204)

5、其余选项根据原视频分辨率及个人喜好可做适当调整

6、文件→保存(与avi视频文件保存在同一文件夹内，并改成相同前缀的文件名。如：A.ass和A.avi。移除srt字幕文件。)